タイトル	： 0.9.30をアップしておきました。
投稿日	： 2009/02/11(Wed) 06:45
投稿者	： おやじ

> 時間許されますときに0.9.30の日本語化をお願いできましたらと存じます。
> よろしくお願いします。

0.9.30をアップしておきました。
今回は、SSLのシャットダウン通知が極まれに送られないというバグ対処のみなので、そもそもFilezilla ClientでFTPS接続(FTPES-明示的なTLS/SSL上のFTP)を使用していなければ、関係ないと思われます。元々は、FTPS接続の問題対処をした際にミスがあったということと思います。
Filezilla Clientの3.1.0以降にすると、FTPS接続で下記のようなエラーが出て接続できない問題が発生することがあります。

Status: Server did not properly shut down TLS connection
Error: Could not read from transfer socket: ECONNABORTED - Connection aborted

これは、Filezilla Clientが「サーバがSSL/TLSをシャットダウンしないでデータコネクションの接続を閉じるのは、仕様違反（RFC 4346）である。」とのことでこのようなケースで切断する仕様に変更したためのようです。いろいろ議論はあったようですが、結果的にサーバ側が対処することになったようで、主要なサーバの対処状況は以下のとおりです。（サーバのバージョンを上げられない環境で Filezilla Clientを使用する場合は、Filezilla Clientは古いバージョンを使用する以外に手はないです。）

ProFTPD >=1.3.2rc2（1.3.2rc2はSUSE11.1やCentOS5.2ではパッチを当てないとRPMが作成できない）
vsftpd >=2.0.7
FileZilla Server >=0.9.27
Xlight FTP Server >=3.0

▼ - FileZilla_Server 0.9.27 - しまうま 08/08/13-17:08No.7639
• アップしておきました。 - おやじ 08/08/16-08:39 No.7641
  • Re: アップしておきました。 - Tommy 08/08/16-20:13 No.7642
  • Re: アップしておきました。 - しまうま 08/08/17-21:11 No.7651
  • Re: アップしておきました。 - BNR34 08/11/09-23:48 No.7752
    • 0.9.29 出ました。 - 通りすがり 08/11/11-07:22 No.7754
      • 0.9.28を飛ばして、0.9.29をアップしておきました。 - おやじ 08/11/11-21:15 No.7757
        • Re: 0.9.28を飛ばして、0.9.29をアップしておきました。 - 七誌 08/11/14-10:32 No.7763
  • Re: アップしておきました。 - BNR34 09/02/11-00:09 No.7876
    • 0.9.30をアップしておきました。 - おやじ 09/02/11-06:45 No.7878
  • 0.9.31にバージョンアップ - oji3 09/03/07-08:27 No.7930
    • 0.9.31をアップしておきました。 - おやじ 09/03/12-21:57 No.7934
• 0.9.32にバージョンアップ - 通りすがり 09/06/24-12:09 No.8003
  • このバージョンのパッチの作成には少し時間がかかります。 - おやじ 09/06/24-22:25 No.8005
    • よろしくお願いします - Tommy 09/06/25-20:48 No.8006
      • 0.9.32アップしました。 - おやじ 09/06/25-22:25 No.8007
        • お疲れ様です - Tommy 09/06/25-23:18 No.8008
• 0.9.33 出ました - 利用者 09/09/07-06:46 No.8047
  • 0.9.33アップしました。 - おやじ 09/09/07-19:48 No.8048
• 0.9.34 出ました - 利用者 10/01/01-05:56 No.8127
  • 0.9.34の日本語化パッチをアップしておきました。 出ました - おやじ 10/01/01-11:36 No.8128
    • Re: 0.9.34の日本語化パッチをアップしておきました。 出ました - AOta 10/01/14-18:41 No.8129
      • 修正版をアップしました - おやじ 10/01/14-20:05 No.8130
        • Re: 修正版をアップしました（感謝） - AOta 10/01/14-20:56 No.8131
• 0.9.35 出ました。 - 利用者 10/07/06-07:56 No.8207
  • 0.9.35アップしました。 - おやじ 10/07/06-20:32 No.8208
• 0.9.36 出ました。 - 利用者 10/07/20-03:23 No.8212
  • アップしました。 - おやじ 10/07/20-20:20 No.8213
    • Re: アップしました。 - パッチ利用者 10/08/10-11:44 No.8218
      • Re^2: アップしました。 - ほづみ 10/08/16-10:40 No.8219
      • Re^2: アップしました。 - たま 10/08/18-21:35 No.8220
      • Re^2: アップしました。 - おやじ 10/08/28-10:47 No.8224
      • そのうち修正？ - 利用者 10/08/30-05:52 No.8227
• 0.9.37 出ました。 - 利用者 10/10/18-14:46 No.8240
  • アップしました。 - おやじ 10/10/19-20:28 No.8242
• 0.9.39 が出ていました。 - 利用者 11/06/08-04:42 No.8299
  • アップしました。 - おやじ 11/06/08-19:26 No.8300
    • Re: アップしました。 - navarea11 11/08/04-10:44 No.8310
• 0.9.40 出ました。 - 利用者 11/10/25-04:13 No.8321
  • アップしました - おやじ 11/10/25-20:24 No.8322
• 0.9.41が出ています。 - 利用者 12/02/28-03:46 No.8353
  • アップしておきました。 - おやじ 12/02/28-19:23 No.8356
• 0.9.42 が出ています。 - 利用者 14/01/01-01:04 No.8532
  • アップしておきました。 - おやじ 14/01/03-16:16 No.8533
    • 今更ですけど。 - 利用者 14/04/15-03:40 No.8544
• 0.9.43が出てますね - 利用者 14/01/04-01:15 No.8534
  • アップしておきました - おやじ 14/01/04-08:16 No.8535
    • ありがとうございます - AOta 14/01/09-18:11 No.8536
• 0.9.44 が出ています。 - 利用者 14/04/11-23:18 No.8543
  • アップしておきました - おやじ 14/05/04-07:41 No.8545
    • ありがとうございます。 - 利用者 14/05/08-22:04 No.8546
    • 0.9.50が出ています。 - AOta 15/03/23-19:56 No.8572
• 0.9.45とXP,Server2003環境 - RKT 14/06/21-18:45 No.8553
• 0.9.60.2日本語化パッチ - 774 17/08/20-23:15 No.8616