｜Top｜過去ログ目次｜掲示板｜

作成日：2005年11月08日　作成：おやじ
掲示板で過去に質問された内容です。

No.5374　FTP←→Sambaでの文字化け

No.5374　投稿時間：2005年11月08日(Tue) 21:15　投稿者名：wan　ＵＲＬ：
タイトル：FTP←→Sambaでの文字化け

Vine3.2を使用しています。
Sambaサーバをたて、Windowsからネットワークドライブとして割り当てています。
Windows(Samba)から日本語ファイル、フォルダ（たとえば新しいフォルダ）を作成、確認、アクセスできるのですが、
そのファイルにFTPでアクセスすると文字化けしています。
また逆にFTPで日本語ファイル名のファイルを作ると、FTPでは文字化けしませんが、
Windowsからだと文字化けしてしまいます。

文字コードの設定だと思うのですが、どこが悪いかがよく分かりません。

//smb.conf
unix charset = EUCJP-MS
dos charset = CP932
display charset = CP932

また、Windowsから「新しいフォルダ」を作成すると、ターミナルでlsすると
新しいフォルダと出ますが、FTPで「新しいフォルダ」を作成すると
ターミナルでは文字化けしてしまいます。
ということはFTPの問題でしょうか？

サーバ
samba-3.0.10-0vl2
proftpd-1.2.10-0vl1.1
クライアント
ffftp
IE
を利用しています。

No.5375　投稿時間：2005年11月08日(Tue) 23:05　投稿者名：おやじ　ＵＲＬ：
タイトル：FFFTPで文字コードを設定してみては？

FFFTPのホストの設定の文字コードでEUCを選択すればうまくいくはずですが？
sambaで作成されるファイルのコードは「unix charset」のコードで、FFFTPのデフォルトのコードはshift-jisなので当然化けてしまいます。

No.5378　投稿時間：2005年11月09日(Wed) 18:44　投稿者名：wan　ＵＲＬ：
タイトル：Re: FFFTPで文字コードを設定してみては？

> FFFTPのホストの設定の文字コードでEUCを選択すればうまくいくはずですが？

設定でEUCにすると文字化けせずに日本語ファイルができました。

IEやFFFTPをディフォルトで使うには
http://www.hakusan.tsg.ne.jp/tjkawa/software/misc/proftpd-iconv/index.jsp
このようなパッチを使えばよいのでしょうか？


｜掲示板｜▲頁先頭｜